Alors que l'automne commence à s'installer, la douceur inhabituelle des températures perturbe le cycle naturel des abeilles. Ces dernières, habituellement en plein préparatif pour l’hiver, continuent de butiner, trompées par la météo et les températures encore élevées à cette période. Cette situation est un exemple parmi tant d’autres des effets du dérèglement climatique, qui met à mal nos écosystèmes, et plus particulièrement nos colonies d'abeilles.
Dans la ruche, les abeilles se préparent à l’hivernage : elles ont récolté du miel pour survivre aux mois froids.
Elles commencent tout doucement à s’organiser à l’intérieur de la ruche, mais la chaleur inattendue de ce début de mois les incite à sortir, et risque d'épuiser leurs précieuses réserves de miel.